Melirik Pantun Banjar

Oleh : Arsyad Indradi

 

           Masyarakat Banjar tempo dulu (bahari) sangat gemar berpantun sampai sekarang ini. Yang lebih menggembirakan bukan saja orang – orang  tua tetapi juga kaula muda Tanah Banjar masih tetap menggemari pantun bahkan akan tetap melestarikannya.

         Pantun Banjar merupakan salah satu bentuk sastra lisan ( folklore ) akan   tetapi dalam perkembangannya, pantun Banjar bukan saja berupa penuturan langsung dari pewarisan secara turun-temurun dalam bentuk lisan namun  sudah tertulis (dituliskan) dalam artian telah banyak buku-buku yang memuat pantun Banjar, kumpulan pantun Banjar atau antologi pantun Banjar.

        Banyak pantun Banjar yang tidak diketahui pengarangnya ( anonim ),  milik bersama (dimiliki suatu masyarakat), diwariskan secara lisan.

Struktur pantun Banjar seperti halnya pantun Indonesia lama atau pantun Melayu yang bersetruktur : baris pertama dan kedua adalah sampiran, baris ketiga dan keempat adalah isi. Jumlah suku katanya baris pertama sama dengan baris ketiga dan baris kedua sama dengan baris keempat. Atau jika terjadi selisih suku katanya tidak lebih dari dua suku kata. Atau dari baris pertama, kedua, ketiga dan keempat sama jumlah suku katanya. Rima persajakan pada pantun Banjar ada yang berima   (a),(b),(a),(b), ada pula yang berima (a),(a),(a),(a) dan (a),(a),(b),(b).

Terkadang pantun Banjar ada yang unik, mirip dengan syair yakni baris – barisnya hampir tidak dapat dibedakan sampiran dan isi dan rima sajaknya  (a),(a),(a),(a). Yang lebih unik lagi apabila pantun ini merupakan lirik dari lagu atau nyanyian yakni terjadi pengulangan baris sehingga menimbulkan bunyi dan irama yang harmonis. Demikian pula ada pantun lagu yang terdiri dari enam baris yang persajakannya (a),(b),(c),(a),(b),(c).

 

Pantun Banjar ada lima  ragam :

 

I. Ragam Pantun Banjar Biasa

 

 A.Berdasarkan Isi : Pantun Agama, Pantun Adat Istiadat, Pantun Badatang, Baturai Pantun, Panglipur, Papujian, Babujukan, Mangabuaw, Marista, Pantun Insyaf,  Pantun Bacucupatian, Pantun Urang Anum, Pantun Kakanakan,

 

B. Berdasarkan bentuk : Pantun Bakait, Pantun Kilat ( Karmina).

II. Ragam Pantun Banjar Sebagai Lirik Lagu atau Nyanyian

III. Ragam Pantun Banjar Sebagai Pengiring Tarian

IV. Ragam Pantun Wayahini

 

I. Ragam – Ragam Pantun Banjar Biasa

A.Berdasarkan Isi :

 

1. Pantun Agama

 

    Pantun agama ini merupakan pantun yang berisi tentang keagamaan (relegiusitas),  tuntunan bagaimana menjalankan syariat islam.

 

Luruk banyu ka dalam bulanai

Gasan mangurung si iwak patin

Islam nitu agama nang damai

Damai di lahir damai di batin

 

Bawalah paikat ka Birayang

Imbah nitu ka Palaihari

Wajib salat atawa sambahyang

Lima kali dalam sahari

 

Mun isuk mudik ka Kandangan

Batarus haja ka Mantimin

Kitap suci kitap Al Quran

Bacaan mulia urang muslimin

 

Daun pudak atawa pandan

Bawalah ka pasar ari Arba

Amun datang bulan Ramadan

Jangan tatinggal wajip puasa

 

Ada nasi ada jua bubur

Pilih makan handak nang mana

Imbah mati masuk ka kubur

Harta nang banyak kada dibawa

 

Kayu panjang di halaman

Lalu ditatak lawan parang

Parilaku urang baiman

Katuju manulungi urang

 

Tatak sabilah kayu birik

Bilahannya ditumbang talu

Wayah bamula gawi nang baik

Baca Bismillah badahulu

 

Anak saluang si anak sapat

Timbul tinggalam banyalam-nyalam

Amun kita hanyar badapat

Badahulu kita maucap salam

 

Ulin panjang gasan galagar

Ulin nang nipis diulah sirap

Maulah masjid manggawi langgar

Gawi sabumi mangumpul wakap

 

Banang bagalas dililit-lilit

Gasan talinya kalayangan

Wayah mandangar ajan di masjid

Nitu wayahnya sambahyangan

 

 

2. Pantun Adat Istiadat

 

    Pantun Adat Istiadat ini adalah ragam pantun yang membimbing atau berupa nasihat agar bertingkahlaku, sopan santun, berahlak yang baik terhadap orang tua, pada seseorang baik terhadap yang muda mau pun yang tua, juga dalam tatanan bermasyarakat.

 

Puhun gambir di dalam hutan

Andaknya di padang sabat

Amun bapandir lawan kuitan

Baucap nitu bagamat-gamat

 

Mambawa papan ka muhara

Papan handak diulah pasak

Parak hadapan urang tuha

Mun bajalan babungkuk awak

 

Banyak raragi lawan rarampah

Ada katumbar lawan jintan

Handak tulak ka luar rumah

Basujut cium tangan kuitan

 

Bungkah janar diulah japa

Dipirik-pirik di dalam cubik

Dikiau mama dikiau bapa

Lakasi manyahut baik-baik

 

Maharu baras dalam kuantan

Kuantan miris imbah disudir

Amun disuruh ulih kuitan

Lakas digawi jangan pangulir

 

Hundayang nyiur daunnya karing

Bilah lidinya dijarat-jarat

Kada baik baucap nyaring

Kaya urang kada baadat

 

Buah asam banyak guguran

Ada nang gugur ka sumur karing

Tuntung makan kakanyangan

Jangan mariga banyaring-nyaring

 

Jalan baimbai sambil batuntun

Lapah bajalan naik ka bica

Kada bulih manjajak watun

Kaina disariki ulih mintuha

 

Tukang titik si tukang sudir

Manyudir rinjing baluman tuntung

Rahatan makan banyak bapandir

Bisa nasi tamasuk kahidung

 

Buah rambai gugur ka tanah

Pucuk daunnya umpan bakantan

Basisiut malam dalam rumah

Nitu pamali mangiaw sitan

 

Tumat hantakan ka Banua Kupang

Singgah dahulu di Batali

Jangan makan piring batumpang

Ujar nini nitu pamali

 

Karas-karasnya wasi waja

Diulah lading diulah parang

Amunlah ari wayah sanja

Janganlah duduk di muha lawang

 

Tulak mamulut baduduaan

Imbah bulik di wayah sanja

Jangan bacakut papadaan

Hual sadikit baakuran haja

 

Dadaian kain paikat laki

Kain didadai nang bakurawang

Kada baik bahiri dangki

Pariksa haja diri saurang

 

Mayang pinang babungkus upih

Gasan dipakai bamandi-mandi

Wayah bapangkat wayah sugih

Baingat-ingatlah lawan diri

 

Maurak tikar di palatar

Tikar purun diulah lapik

Piragah harat piragah pintar

Nitu parigal nang kada baik

 

Kayu halaban diulah harang

Ditatak-tatak dipanggal dua

Jangan mancari kasalahan urang

Kasahan saurang ada haja

 

Tulak maunjun tulak mambanjur

Dapat kalabaw dapat hundang

Amunlah bajanji bujur-bujur

Janji nitu ibarat hutang

 

Tatak haur diulah bumbung

Hujung ditukup tarus dijarat

Kada bagus balaku sumbung

Parigal diri nang pina harat

 

Kumpai jariwit daunnya panjang

Makanannya si biri-biri

Amun bagana di kampung urang

Babisa-bisa mambawa diri

 

Daun kaladi tumbuh di pinggir

Di subalahnya tumbuh jaruju

Amun cakah harat bapandir

Banyak urang kada katuju

 

Kupasakan sabigi mangga

Mangga banyak dalam barunjung

Balaku baik lawan tatangga

Amun parlu kawa manulung

 

Kuning-kuning kambang angsana

Ditampur angin tarabangan

Makan pakai nang sadarhana

Jangan maungkai kasugihan

 

Buah nyiur sabigi dua

Banyunya manis nyaman dinginum

Hurmat lawan urang tuha

Sayang pulang lawan nang anum

 

Riang riut punduk di hutan

Kaguguran  buah timbatu

Irang irut muntung kuitan

Mamadahi anak minantu

 

 

 

3. Pantun Badatang (meminang)

 

    Pantun Badatang ini berisikan suatu tuntutan menagih janji berupa pinangan pria kepada pihak si perempuan. Kadang kala meminang ini terjadi berbalas pantun antara pihak pria dan pihak perempuannya.

 

Pihak pria :
Apa habar bayan manari
Katutut bajalan malam
Apa habar datang kamari
Manuntut janji samalam

Pihak perempuan :
Katutut burung katutut
Katutut basaung buntut
Lamun ada judu manuntut
Urang tuha bisa mamatut

 

Pihak pria   :

Rumah bahari baukir – ukir

Tangga ulinnya bapasang pasak

Sudah lawas kami pikir – pikir

Ditimbang – timbang sampai masak

 

Pihak perempuan :

Pucuk bubungan bapasang jamang

Jamang batatah di pambuung

Lawas dipikir lawas ditimbang

Talalu banyak hitung-mahitung

 

Pihak pria :

Anak tangganya pitung tantang

Sama balakang lawan hadapan

Niat hati handak badatang

Nang kaya apa sakira nyaman

 

Pihak perempuan :

Punduk di hutan hatap rumbiya

Gasan lantainya papan satampik

Sampian badatang kami tarima

Kadatangan sampian kada ditampik

 

Pihak pria :

Punduk di hilir punduk di hulu

Sama batawing papan kalipik

Amun damintu hitung dahulu

Ari nang baik bulan nang baik

 

Pihak perempuan :

Batang dadap batang maritam

Disitu ada sarang kalulut

Bulan di hadap imbah katam

Hidup duabelas bulan Mulut

 

 

4. Baturai Pantun

 

    Pantun ini adalah pantun bersahut – sahutan atau berbalas pantun. Setelah istirahat melakukan panen padi atau juga  kaula muda berkumpul – kumpul di rumah pengantin sebelum atau sesudah acara mempelai bersanding. Juga acara khusus baturai pantun disuatu tempat yang diselenggaran oleh panitia dalam rangka perayaan baik peringatan hari  besar nasional mau pun daerah.

Baturai pantun dilakukan baik sepasang atau berkelompok.

 

( Biasanya dimulai oleh seseorang dari penyelenggara )

Mamuai wanyi tangkainya runtun
Wanyi dipuai di atas gunung
Mari kita baturai pantun
Mahaur-haur hati nang bingung

I
Manutuk lasung balenggang
Mapa akal handak mangalangakan
Amun buruk tapih di pinggang
Siapa jua nang manggantiakan

II
Baras limbukut jangan ditumbuk
Baik ditampi buang dadaknya
Jangan takutan batapih buruk
Kena aku manggantiakannya

 

I

Limbukut asalnya baras

Hagan baulah cingkaruk batu

Mun ada nang marasa maras

Siapa jua manukarakan baju

 

II

Baras diayak dalam sarakai

Buang banihnya ka pipiringan 

Langkar banar batapih bahalai

Sarasuk wan baju sasirangan

 

I

Nyaman-nyamannya makan tiwadak

Kulit durian banyak durinya

Duduk basandar bahimpit awak

Sambil bapantun palipur lara

 

II

Tumit sandal sasain lisit

Banyak bajalan kunyuk-kunyuk

Mun basandar jangan bahimpit

Kada tahan ada nang mancucuk